通常に設定（コード or Interface Builder）からだけでは、反応しない。
UIImageViewの初期値が「User Interaction Enabled = NO」になっているので、 以下を設定。（Interface Builderからでも、Attributte Inspector – View – User Interaction Enabledのチェックで可）

1

[_imageView setUserInteractionEnabled = YES];